Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Palay : Multidiccionari francés-occitan
« guilhe, cerise. N. de p. Que badoù rouye coum la guinle, (...)
Noms damb "plec" :
Mei :
-
guinla ? guinle ? / cerise courtequeue, griotte -
lilòi / colifichet Prononcer "liloÿ". -
anada / allée anada, caminada ? Sur la traduction gasconne du mot allée, voir cette discussion. -
dimenge / dimanche -
gahús, gaüs / hibou Viendrait du latin "catus fustis". Traduction du mot en français (Lo (...)
plec
français : pli
Peut être, entre bien d’autres significations, un pli du paysage.
plèga (prononcer entre "plègue" et "plègo") : levée de carte, ou "pli".
[R. Granié]
plegar / plier, courber
Et aussi "mettre à l’abri".
Prononcer "plégà".
Amics Webmèstes, insérez plec dans votre site !
Grans de sau
1. 23 novembre 2007, 21:32, par Claude
B.Vigneau nous dit :
"plec" = pli dans tous les sens du mot français.
Un des sens de pli en français c’est : "mouvement de terrain qui forme une ondulation".
"Un clocher au loin émergeait d’un pli de terrain" (E.Zola).
Votre avis SVP.