Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Ou aussi "hèr soms" (hè soums).
era beca : la tête du maïs (ou autre ?)
Noms damb "lop" :
-
Còtdelop
Cotdeloup
-
(la) Lobèira
Loubeyre
Loubeyre (Barie)
La Loubeyre (Ludon-Médoc)
LOUBEYRE (Listrac-Médoc)
Loubeyres (Pauillac)
Douc des Loubeyres (Guillos)
Les Loubeyres (Guillos)
parc de la Loubeyre (Saint-Symphorien)
La Loubeyre (Cadaujac)
La Loubeyre (Uzeste)
-
Lobèra
Loubère
LOUBERE (Saint-Griède / Sangriéde)
-
Lobic
Loubic
-
Cantalop
Canteloup
Château Canteloup (Blaignan)
Canteloup (Gradignan)
Canteloup (Fours)
CANTELOUP (Seysses-Savès)
Cante-loup (Arsac)
Canteloup (Saint-Estèphe)
impasse Canteloup (Soussans)
Cante loup (Saint-Léger-de-Balson)
Canteloup (Virelade)
Canteloup (Landiras)
Canteloup (Nérigean)
Cante loup (Saint-Loubès)
-
Delobe
Deloube
0 | 6 | 12
| Tout afficher
Mei :
-
esbecar / étêter (le maïs...) -
? / la maison des enfants "Merci de me traduire en gascon (patois landais)" -
gran de sau / grain de sel Prononcer un peu comme "gran dé saou", "aou" est une diphtongue. Sur Gasconha.com, ce sont les (...) -
aseròu / érable Nombreuses variantes : asiròu, auseròu, auserau... L’occitan a gardé, plus visible qu’en français, (...) -
créisher / croître, augmenter Prononcer "créché" avec l’accent tonique sur la première syllabe, comme l’indique l’accent (...)
lop
français : loup
masculin : prononcer "loup" en faisant entendre le "p" final.
féminin : loba (prononcer "loube" ou "loubo")
lobèra (prononcer "loubère") : lieu des loups (voir le dictionaire de Vincent Foix) [Max Loubère]
Amics Webmèstes, insérez lop dans votre site !
Grans de sau
1. 30 avril 2005, 11:20, par Justingarde
ce trouve aussis en espagne loppé ou lopez fils de loppé.
Oui, "Loup" a aussi été un nom de personne, et la terminaison "ez" hispanique signifie bien "fils de".
2. 23 octobre 2008, 19:37, par Filou
Je connais un Loup (le p est prononcé), prénom de garçon dans le Béarn.
"Lop/Loup" est d’ailleurs répertorié dans la base de prénoms gascons de Gasconha.com.