Mot gascon front - tèsta

Noms damb "tèsta" :

abadia / abbaye

8 mai 2011

Prononcer entre "abadïe" et "abadïo" ;

ploja, pluja / pluie

7 janvier 2012

Prononcer entre "plouye", "plouyo", "plouje", "ploujo" et "pluye", "pluje"...

| 4

boharòc / vide

15 février 2012

Prononcer "bouheroc" ou "bouhoroc"... "fig : persona qui s’ac cred" dit le "Tot en gascon" de (...)

| 1

ostau / maison

29 avril 2005

Se rencontre souvent dans les noms de lieu, écrit à la française : Loustau, Loustaou... diminutifs (...)

| 3

Trap-trapeu /trap-trapeuw / Traptrapeu / Traptrapeuw / matole non automatique

30 novembre 2017

Adishatz , On appelle chez moi un piège pour attraper les oiseaux Trap-trapeu ( Ou trap-trapeuw (...)

tèsta

français : front

Prononcer entre "tèste" et "tèsto".

Aussi bout ou extrémité de quelque chose.
Ex : cap deu bòs = bout (fin ou commencement) du bois.
dérivé : acabar (terminer)

Grans de sau

1. 30 avril 2005, 11:20, par Philippe Lartigue

En Grand-Landais, Grande-Lande et Born (au moins), le mot est "tenn", prononcer "toenn". Il donne comme dérivé "lo tenjulh", cad le coussinet du joug. Je ne vois pas l’étymon.
2. tèsta, 4 mai 2019, 15:35, par Francis MARSAN

Anatomie : testa = front.
Testère = coussinet placé sur le front d’un animal, avant la courroie (yulhes) du joug.

Un gran de sau ?