Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Bordalés :
"N’aouré pas pris lou toun d’aquets grands queytibeys, qué fèden suposa lous pé laches (...)
Mei :
-
queitivèir / coquin (?) -
hau, hai, hac / hêtre, forêt destinée à l'affouage Prononcer "haou" ou "aou" est une diphtongue. Autres formes gasconnes : hai (prononcer "haÿ") (...) -
recardèra / revendeuse (sur les marchés...) Prononcer "récardère/récardèro". En Bordelais et nord-Gascogne, c’est "recardèira" (prononcer (...) -
grenga / petit chiendent En tout cas dans le Médoc. [source : Flor de vinha d’A. Viaut] Prononcer à peu près (...) -
monaca / poupée Prononcer entre "mounaque" et "mounaco". A Vensac, en Médoc, le visiteur est surpris par les (...)
crum
français : nuage
dérivé :
|
nuage |
|
gascon : oc : |
nubla crum |
encrumat : nuageux
- Cada jorn a son crum
- Chaque jour a son nuage.
Amics Webmèstes, insérez crum dans votre site !
Grans de sau
1. 30 décembre 2005, 12:21, par Bernat
Les paloumayres ont l’habitude de voir des crums de palombes.
2. 20 août 2006, 08:16, par Miqueu de pere
En Shalòssa que l’apperam "NUBLA"
qui se prononce nuble, nubles au pluriel.
Nubla vient du mot latin "nubes" : nuages, nuées.