Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer gazalye, gazalyo...
http://www.geneoweb.org/La-gasaille
Noms damb "peugue" :
Mei :
-
gasalha / bail à cheptel -
merla, marla / marne Prononcer entre "merle" et "merlo". Mot féminin. Dérivé : merlèra : marnière [La Lomagne n°1] Ces (...) -
chon / ? "tchoun" proposé par un gasconhaute et qui est soumis ici aux autres gasconhautes n’est peut-être (...) -
vath / vallée Prononcer entre "bat" et "batch". -
recochit / roitelet Prononcer "récouchitt", "récoutchitt", "récoutyitt"...
peugue
français : mer, océan
Prononcer "péougue".
Vient du latin "pelagus".
Mot masculin.
A pu désigner aussi des rivières ou fleuves ("le Peugue" qui va de Pessac à Bordeaux).
Pour les "bougés" (habitants du pays de Buch), la pêche en mer s’appelait la pêche du peugue, et les pêcheurs qui la pratiquaient les "peugaïres" (prononcer "péougaÿres").
La question du "Peougue" et du "Peugue" a été étudiée dans le détail par Jacques Clémens dans le Bulletin de la Société historique (n° 148).
Amics Webmèstes, insérez peugue dans votre site !
Grans de sau
1. 4 juillet 2006, 17:48, par Halip Lartiga
Hentz la canta de las comunas, los testerins que sonn xafrats "los peugaires".
2. Dens "Tralha de mar", 3 janvier 2008, 14:15, par Francesa
Aqueth mòt de peugue qu’es emplegat au mens 2 còps dens lo recuelh de poesia de l’Alan Viaut "Tralha de mar" :
au brum préner marmuc
e braç linge parona
de peugue lo bohar......
et aussi
peugue en oblit horat
un regar de delet
la peth mofla de l’aiga....
3. 13 juillet 2011, 13:15, par Tederic M.
Pareish hòrt recercada dens lo vocabulari, la poesia de Viaut.
Que poderà balhar la man au Jan Maurici de Linhan de Bordèu !