Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
hitge blanc : poumon
Mei :
-
hitge / foie -
e dont ! / ? Adishatz, Sui a cercar pròvas de l’existéncia d’una expression. Que mon imaginacion / ma memòria (...) -
coimèth / coulemelle [Gaby] -
chòine / miche, pain blanc, choine "choine" est le mot utilisé en français régional pour des petits pains. Se prononçait "tchoÿne" ? (...) -
hurlupar / ? "béver en hent brut", e’ns ditz lo diccionari "Tot en gascon". (...)
polòi
français : dindon
Prononcer "pouloÿ".
Amics Webmèstes, insérez polòi dans votre site !
Grans de sau
1. 30 avril 2005, 11:20, par Philippe Lartigue
Le mot du landais septentrional et girondin est TOI/TOIA. A ne pas confondre avec le TOLH = petit requin ou roussette.
2. 29 décembre 2005, 23:28, par Bernat
En bazadais, nous n’avons que des "touys".
3. 23 novembre 2008, 20:02, par Daniel Séré
Dans l’optique d’un gascon standard qui reste à inventer on pourrait peut-être proposer "polòi,-a", forme centrale et méridionale, alors que "toi,-a", "piòc,-a" sont plus périphériques.
De plus cela éviterait une homonymie entre "toi" et "toulh". Le nom gascon de la dinde et du dindon est parfois synonyme de "niais,-e".