Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Pron. ’’séna-òrÿe’’. En Marmandais. Sans nul doute un hispanisme (cf zanahoria ’’carotte’’), tout (...)
Mei :
-
cenahòria / carotte sauvage -
pau tripèir / bâton tripier Prononcer "pàw tripeÿ". « Le « bâton tripier » garni de saucisses, de boudins, de lard est suspendu (...) -
agusalhas / amuse-gueules Pron. ’’aguzailles’’. Trouvé sur un menu (’’agusailles’’) dans un livre sur l’histoire de St-Macaire. (...) -
trèita / passage entre deux règes Prononcer "trèÿte". " J’ai toujours entendu dans ma famille appeler aussi "treyte" les espèces de (...) -
anhèth / agneau Prononcer entre "agnèt" et "agnètch". Comme toujours en gascon, les dérivés d’un nom en -èth sont (...)
polòi
français : dindon
Prononcer "pouloÿ".
Amics Webmèstes, insérez polòi dans votre site !
Grans de sau
1. 30 avril 2005, 11:20, par Philippe Lartigue
Le mot du landais septentrional et girondin est TOI/TOIA. A ne pas confondre avec le TOLH = petit requin ou roussette.
2. 29 décembre 2005, 23:28, par Bernat
En bazadais, nous n’avons que des "touys".
3. 23 novembre 2008, 20:02, par Daniel Séré
Dans l’optique d’un gascon standard qui reste à inventer on pourrait peut-être proposer "polòi,-a", forme centrale et méridionale, alors que "toi,-a", "piòc,-a" sont plus périphériques.
De plus cela éviterait une homonymie entre "toi" et "toulh". Le nom gascon de la dinde et du dindon est parfois synonyme de "niais,-e".