Noms damb "avesque" :

• Lavesque
  Labesque
  
  LABESQUE (Simorre)
  Labesque (Giscos)
  Labesque (Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)
  
• Labescat
  Labescat
  
  Labescat (Perquie)
  

Mei :

• còi / panier, bergerie ?

  3 décembre 2007

  Prononcer "coÿ". Attesté par "le Palay". Attention, on trouve en toponymie un "coy" qui pourrait (...)

  | 11

• toi / dinde

  4 décembre 2011

  Prononcer "touÿ".

  | 3

• abidèir / micocoulier

  29 avril 2005

  Prononcer "abidèÿ". [JF Laterrade] Hauteur : 8 à 12 m. Arbre d’ombrage qui résiste bien au vent et (...)

• Diu Vivant / Dieu vivant

  6 décembre 2008

  Prononcer à peu près "diubiban" (dioubiban). C’est du français aux trois quarts (...)

• ? / piéton

  30 avril 2010

  | 2

• ? / point d'eau

  16 octobre 2009

• quintaoun / ?

  2 février 2008

  Avis aux gasconha-nautes : D’ara enlà (dorénavant) seront validés même des mots ou expressions qui (...)

• tavan / taon

  18 mai 2011

  ou moscard ?

  | 3

• marriga / clôture en terre ou en pierres

  29 avril 2005

  Cette définition vient de Claude Larronde : "Clôture en terre ou en pierres séchées, haie en (...)

  | 1

• guingasson / clou de tapissier

  29 avril 2005

  Prononcer entre "guingassoung" ou "guingassou". Plutôt nord-gascon peut-être.

  | 1

• aniversari / anniversaire

  31 décembre 2007

  Prononcer "anibersari" avec l’accent tonique sur "sa". Bon aniversari (prononcer "Boun (...)

  | 1

• tasca / terroir ou fumier ?

  13 décembre 2011

  Prononcer entre "tasque" et "tasco". Simin Palay que cita sus lo diccionari mantuas (...)

  | 3

• caula / sillon, rigole

  21 avril 2007

  Prononcer "caoule". Mot landais. caulon (prononcer entre "caoulou" et "caouloung"), nom d’un (...)

  | 1

• burlar / brûler

  29 avril 2005

  | 3

• desliuratz... / liberez...

  5 décembre 2005

  Par exemple, "desliuratz los ostatges !"

• pairin / parrain

  29 avril 2005

  Prononcer entre "paÿri" et "paÿring".

• sauque / ?

  16 novembre 2011

  | 1

• vopilha, gopilha / ajonc nain

  13 avril 2019, par Tederic Merger

  Prononcer "boupilhe", "boupilhe"... Rapport avec le renard ou goupil (vop/boup) (...)

• jala / petit cours d'eau

  5 décembre 2005

  En Bordelais. Souvent, sinon toujours, canalisé, ou canal dès l’origine ? Prononcer "jale". Ecrit (...)

  | 2

• canerat / percé de galeries

  4 mars 2012, par Gaby

  | 1

• gelosia / jalousie

  22 juillet 2010

  Prononcer entre "gélousïe" et "gelousïo".

• trucalha / sonnaille (des troupeaux) ?

  26 juillet 2010

  trucaille

• cavilhon / cabillou, petite queue au dessus du béret

  21 mars 2016, par Tederic Merger

  Prononcer entre cabillou et cabilloung. Dérivé de cavilha (cabilhe...) qui serait cheville en (...)

  | 5

• sau / sel

  18 août 2013

  Prononcer "sàw". Mot féminin. dérivés : salin, salia (prononcer "salïe") : salin, saline salèir (...)

  | 1

• hosset ? / pioche

  27 avril 2010

  Prononcer "housset".

• craba / chèvre

  29 avril 2005

  Dérivé : crabèr ou en gascon maritime crabèir (prononcer "crabèï") : chevrier crabit : (...)

  | 1

• nhac / morsure

  14 décembre 2009

  ou mordant... est passé en français régional dans l’expression avoir du gnac ou dans le verbe (...)

  | 8

• chorra / troglodyte (oiseau)

  22 septembre 2018, par Tederic Merger

  Prononcer "tchourre" ou "tyourre", "tchourro" ou "tyourro"... Ce chorra a un homonyme : jet, (...)

  | 1

• Adiu, Adishatz / Adieu

  29 avril 2005

  Prononcer "adichats". planvengut Vient de A Diu siatz (A Dieu soyez - Salut à vous). Employé (...)

  | 13

• capcasau / fivatier, homme libre possédant un fief

  16 mai 2013, par Tederic Merger

  C’était à l’époque féodale. "Le capcasau, capd’hostau ou capcasalier, est le premier occupant d’une (...)

  | 5

• agrèira / redevance rurale

  15 juillet 2019, par Tederic Merger

  (gascon médiéval)

• perissa / pelisse, fourrure

  28 janvier 2016, par Tederic Merger

  perissèr * : pelletier (artisan qui travaille les peaux d’animaux) * pelissièr en (...)

• yoye / ?

  25 décembre 2012

  | 1

• sesca / massette d'eau

  24 novembre 2006

  Viendrait du mot gaulois identique "sesca" (laîche = plante des zones humides). Merci à J. Tosti (...)

  | 1

• hèser cuupelet au veire / faire cul sec

  27 janvier 2017, par Gaby

  Pron. ’’èze cupelét aou béÿre’’. En garonò-vasadés.

• lèit / lait

  16 janvier 2015, par Tederic Merger

  Mot féminin. Prononcer "lèÿt".

  | 16

• biscar / bisquer, enrager

  5 septembre 2015, par Tederic Merger

• negar / noyer

  23 août 2006

  Prononcer "négà".

  | 1

• gaulha / marais, endroit humide...

  29 avril 2005

  Prononcer un peu comme "gaouillo". Il n’est pas sûr que ce mot occitan ait été utilisé en Gascogne. (...)

  | 1

• gèsta, genèsta / genêt

  3 juillet 2012, par Tederic Merger

  Prononcer entre "gèste", "gnèsto", "yèste", "yèsto"... variante : nhèsta (prononcer entre "gnèste" (...)

  | 7

• èish / essieu

  27 mars 2016, par Tederic Merger

  Prononcer "èch".

• escorra / courant

  14 juillet 2008

  Prononcer entre "escourre" et "escourro". Courant (!) dans la toponymie gasconne. D’après (...)

  | 2

• cròc / corbeau

  29 avril 2005

  còrb (prononcer "còrp") et corbaish (prononcer "courbash") existent aussi.

  | 1

• pregonda ? / profonde

  25 octobre 2012

  Prononcer entre "prégoune, prégouno..." "pregonda" ou "pregona" ?

  | 4

• aquerò / ça, cela

  7 juin 2019, par Tederic Merger

• arcolan / arc-en-ciel

  3 avril 2009

  Arcolan davant, pren-te lo ... e vei-te’n au camp ! Arcolan darrèr, pren-te lo cuelh* e vei-te’n (...)

  | 3

• hardit / hardi

  1er février 2019, par Tederic Merger

• gela / ?

  7 mars 2017, par Tederic Merger

  Prononcer géle, gèle, gélo, gèlo ? Ce mot gela existe dans les noms gascons : Gellenave, (...)

  | 6

• balharc, balhart / seigle, orge...

  13 octobre 2017, par Tederic Merger

  Prononcer "balyarc", "balyart". Multidiccionari francés-occitan

  | 3

• miracoton / ?

  17 avril 2008

vendredi 29 avril 2005

avesque

Amics Webmèstes, insérez avesque dans votre site !

Un gran de sau ?