Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "dougue".
En Grande Lande est synonyme de « levée de terre », bordée d’une « craste » ou (...)
Noms damb "notari" :
Mei :
-
doga / levée de terre -
trei / carrefour, ou "à trois voies" Prononcer "trèï". Signification exacte à confirmer. Ce mot a-t-il été utilisé en gascon moderne ? (...) -
pòrtatení / portetény Les lieux "Porteteni" ou "Portetény" sont nombreux en Gascogne. "Pòrta-te’n i" est très proche du (...) -
susan / dessus, supérieur ? Ne semble pas appartenir au gascon moderne, mais intervient dans la formation de noms de (...) -
pingorlat / ?
notari
Que vau ch’u* notari.
*La forme "ch’u" (prononcer "chou") est une contraction de "chez lo", donc un mélange d’occitan et de français.
Une forme plus gasconne serait "ençò deu" (prononcer "enso dou").
Une forme plus gasconne serait "ençò deu" (prononcer "enso dou").
français : notaire
Prononcer "noutari" en mettant l’accent tonique sur "ta".
Amics Webmèstes, insérez notari dans votre site !
