Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "cla".
Féminin : clara (prononcer entre "clare" et "claro")
Peut avoir été écrit "claa" (...)
Noms damb "Mossur" :
Mei :
-
clar / clair -
argolet / ? -
bona retrèita, potons / bonne retraite bises En graphie "franco-phonétique" : "bouno rétreÿto, poutouns" ou "boune rétreÿte, poutous", et encore (...) -
ressegaire / bûcheron, scieur de long Prononcer "rességaÿre". variante : arressegaire Buzet sur Baïse - Le rességayre Lo (...) -
sorelh / soleil Prononcer "soureil". Biganos - Aou soureil / Au sorelh / Au soleil Tederic M. so (...)
Mossur
français : Monsieur
Prononcer "moussu".
C’est le mot français "Monsieur" prononcé à la gasconne*.
Il a supplanté les mots plus originaux "Monsen", "Monsénher".
*Le gascon ne savait pas prononcer le son français "eu", et le rendait en "u". Il avait aussi une forte tendance à éliminer les "r" finaux.
Sénher / Sire
Ou Seigneur.
Monsénher (prononcer "Mounségné" sans accentuer la dernière syllabe) : Mon Seigneur, et plus simplement "Monsieur", autrefois.
Amics Webmèstes, insérez Mossur dans votre site !
