Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Noms damb "ríder, arríder, ríser, arríser" :
Mei :
-
mejan / moyen -
jornau / journal Prononcer "journaou", "aou" étant une diphtongue. Journal au sens de la presse, certes, mais (...) -
carasson / piquet de vigne (en Médoc...) -
aire / air Prononcer "aÿre". -
bòrda / ferme, métairie, grange Ou grange. Prononcer entre "bordo" et "borde" ; Dérivés : bordeta (prononcer "bourdette" ; petite (...)
ríder, arríder, ríser, arríser
français : rire
Prononcer à peu près "ride".
Plus au sud de la Gascogne : arríder ou arríser
rident, arrident, arrisent : riant
arrit-peguèr (prononcer "arritpéguè") : fou rire
pèc / idiot, bête
féminin "idiote" : pèga (prononcer entre "pègue" et "pègo")
dérivés :
peguessa (prononcer entre "péguesse" et "péguesso") : sottise
peguejada (prononcer entre "péguéyade" et "péguéjado") : plaisanterie
pec au hart : fou à l’excès [Arnaudin]
pegàs : grand idiot
pegòt : petit idiot
- Que hen peguessas en tot atge
- On fait des bêtises à tout âge.
(Antologia de Labrit, Leopold Dardy, editor IEO)
Amics Webmèstes, insérez ríder, arríder, ríser, arríser dans votre site !
