Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Palay :
Multidiccionari francés-occitan
« calihoùrc,-que s. Lieu (...)
Noms damb "pè" :
-
Pedeussaut
Pédoussaut
Pédoussaud
Pédousseau
Pedussaud
-
Cauhapè
Cauhapé
Cauffepé (Castillon-de-Castets / Castilhon de Castèth)
Rue Cauhapé (Salies-de-Béarn / Salias de Bearn)
Cahoupé (Feugarolles)
Le Cauhépé (Saint-Élix)
Caoufepé (Nomdieu)
-
Pecastanh
Pécastaing
Pécastaingt
PECASTAY (Saint-Mont)
-
Pedebernada ? Pedevernada ?
Pédebernade
-
Pehau
Pehau
Pehau (Bassens)
Pehau (Coimères)
Pehau (Domezain-Berraute)
Péfaut - maison du métayer ? (Mongaillard)
- Pecantet
Mei :
-
calihorc / lieu obscur, vilain endroit -
pourgure / ? -
bordalés / bordelais Prononcer "bourdaléss". bordalesa (prononcer "bourdaléze") : bordelaise -
Me'n èi vist / Je m'en suis vu Prononciation negue : "meun-ey-bis". Bègles - Meun-ey-bis La même expression existe en negue (...) -
regde / beaucoup, très Employé notamment en Armagnac. Traduction du mot en français (Lo Congrés) (...)
pè
français : pied
En plus de la signification "pied = partie du corps humain", apparait souvent dans les noms de lieu pour désigner le bas (ou même le commencement ?) d’un élément du paysage.
cap / tête, bout
Aussi bout ou extrémité de quelque chose.
Ex : cap deu bòs = bout (fin ou commencement) du bois.
dérivé : acabar (terminer)
Amics Webmèstes, insérez pè dans votre site !
Grans de sau
1. 30 avril 2005, 11:20, par Gascon fanfaron
Peut-être faudrait-il graphier "pèd", pour tenir compte des dérivés et de l’étymologie. Sinon, comment justifier "lèd" ?