Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Expression tirée de ma grand-mère aujourd’hui à propos d’une chatte en chaleur.
/ke kourr louzz (...)
Mei :
-
guelho / espèce de coq -
aolha / brebis Prononcer entre "aouille" et "aouillo" ; Autres formes : agolha, oelha, aoelha, olha... dérivés (...) -
? / pépinière -
ríder, arríder, ríser, arríser / rire Prononcer à peu près "ride". Plus au sud de la Gascogne : arríder ou arríser rident, arrident, (...) -
boish / buis Prononcer "bouch". Traduction du mot en français (Lo Congrés) (...)
apoticaire
Vau mei anar tau bolangèr que tà l’apoticaire !
Il vaut mieux aller au boulanger qu’au pharmacien !
français : apothicaire, pharmacien
Prononcer "apouticaÿre".
Le mot potinga (medicament, mot féminin, prononcer entre "poutinngue" et "poutinngo"), vient peut-être d’"apoticaire" ?
Amics Webmèstes, insérez apoticaire dans votre site !
Grans de sau
1. 30 avril 2005, 11:20, par Philippe Lartigue
Aussi "apoticari".
2. 31 août 2005, 13:01, par Gabatxo
Potinga deriva de pòt.