Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Palay
Multidiccionari francés-occitan
« malhòc (Bay.) sm. Massette, (...)
Mei :
-
malhòc / massette, jonc aquatique -
peregrin, pelegrin / pélerin Prononcer entre "pérégri" et "pérégring". -
huc / feu "huc" est plutôt gascon maritime. Variante de la Gascogne intérieure : huec coupe-feu : virahuc (...) -
pit, pitèr / piton, piédestal, but de jeu pitèr : prononcer "pitè". dérivé : apitar : monter, construire, percher (enfin, je (...) -
rabuisha, arrabuisha, rebuisha, arrebuisha / ravenelle Prononcer "(ar)rabuche"... raba, arraba = rave, navet Le Dictionnaire de Vincent Foix le (...)
cabotar
français : caboter
Prononcer "caboutà".
Ce mot semble d’oc à l’origine (dérivé de cap ? mais dans le sens marin - et passé au français - de cap ?)
cabotatge (prononcer "caboutadye") : cabotage
« cabotatge = navigacion lo long de la còsta. Cantalausa »
Multidiccionari francés-occitan
cabotaire (prononcer "caboutaÿre") : caboteur
Amics Webmèstes, insérez cabotar dans votre site !
