Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
En Benauge, se dit d’un ruisseau plein à ras bord, prêt à déborder. Littéralement "talus à talus". (...)
Mei :
-
tap a tap / plein à ras bord, prêt à déborder (ruisseau) -
cleque / blet Pron. "cléque". Mot de l’Entre-deux-Mers. Cf aussi : clòc à Seyches. -
sorgent / source Vieux mot landais (1515) trouvé dans le FEW. -
huc sabatèir / feu d'enfer Pron. "huc sabatèy" Synonyme de huc batalhèir, huc caralhèir. Communiqué par David Escarpit d’après (...) -
vira-punhet / bras de fer Pron. "biropugnét". En gascon néraco-condomois (Dautan & Mességué).
triosar
français : broyer, piler
Pron. "triyouzà". Utilisé notamment pour la terre.
triós, -osa : fin, passé au crible, pilé ; una tèrra triosa est une terre limoneuse (Marmandais)
Amics Webmèstes, insérez triosar dans votre site !
Grans de sau
1. triosar, 1er mars, 11:14, par Andriu
En Agenais on connait la forme trius/triusa ; tèrra triusa : terre fine ; atriusar lo barèit : ameublir le labour.
Les dictionnaires languedociens donnent trissar : broyer...