(Proposition d’un gasconha-naute)
Noms damb "privenda" :
-
La Privenda
LAS PRIOUENDES (Tasque)
La Prébende (Captieux)
La Prabende (Pouydesseaux)
Perbende (Castéra-Bouzet / Casterar-Boset)
Mei :
-
acarat / associé -
landescòt / habitant des landes Mot plutôt medoquin ou nord-gascon. -
laganha / pus de l'oeil Prononcer entre "lagagne" et "lagagno". dérivé : laganhós (prononcer "lagagnous") -
e shiula que l'as vist ! / bon débarras ! Pron. ’’é chiwle qué l’as bis’’. En garonò-vasadés. Pour envoyer paître quelqu’un, on dira plutôt (...) -
hèit / fait Du verbe "faire", qui a en gascon des formes multiples (har, her, héser...)
privenda
français : prébende
Prononcer "priwéndo", "priwénde"...
Revenu ecclésiastique, attaché ordinairement à un canonicat.
(Par extension) Revenu attaché à quelque charge lucrative sans aucun caractère ecclésiastique.
https://fr.wiktionary.org/wiki/pr%C3%A9bende
