Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Un tchic de tout >
  • glehi

Mei :

  • mornau / boudeur, grognon

    19 juillet 2020, par Gaby

    Pron. "mournaw" Aussi morrèu (pron. "mourrèw") Communiqué par David Escarpit d’après Yves (...)

  • triosar / broyer, piler

    4 décembre 2020, par Gaby

    Pron. "triyouzà". Utilisé notamment pour la terre. triós, -osa : fin, passé au crible, pilé ; una (...)

    | 1

  • huc sabatèir / feu d'enfer

    19 juillet 2020, par Gaby

    Pron. "huc sabatèy" Synonyme de huc batalhèir, huc caralhèir. Communiqué par David Escarpit d’après (...)

  • atitolar / câliner, cajoler

    19 juillet 2020, par Gaby

    Pron. "atitoulà" Communiqué par David Escarpit d’après Yves Delas.

  • paishèra / barrage sur une rivière

    28 octobre 2019, par Gaby

    Prononcer "pachèro", "pachère"... Différent de paishèth/paixèth "piquet, échalas, tuteur". Attesté (...)

    | 1

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | Tout afficher

 

dimanche 3 mai 2020, par Gaby

2

glehi

français : houx

En Médoc. Du latin acrifolium.

Dans le sud du Médoc, le -e atone passait à -i (veire > veiri, ce qui a été mis en avance par l’ALG et a été étudié par Lavaud, qui écrit ceci :

" La prononciation [i] de -E final atone et de -E prétonique dans l’aire landaise du Médoc. Nous avons notamment relevé ce trait dans les communes de Saint-Laurent, Listrac, Carcans - chez une personne originaire d’Avensan -, Sainte-Hélène, Lacanau, Le Porge, Saint-Aubin, Le Taillan. Les exemples sont très nombreux dans notre corpus : aute [’awti], lebre [’lebri], córrer [’kurri] ; petit [pi’tit], bestiar [bis’tja], venir [bi’ni] "

Partager

Amics Webmèstes, insérez glehi dans votre site !

Grans de sau

  • 1. glehi, 1er mars, 10:29, par Los tradinaires

    dans le nord du Médoc de la Pointe de Grave, jusqu’à la limite de Hourtin nous disons lo grehle.

    Lo Grehle
    Prononcer "Lou Gréle".

  • 2. glehi, 1er mars, 18:24, par GSG

    Agreu ou agreule en gascon méridional, formes plus répandues, agreulon pour le petit houx agreu, agreule = houx commun


Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP