Mei :

• Margot l’agaça, quòra plau, caça, é quòra i hèi bèth temps, se cura las dents. / Margot la pie, quand il pleut, chasse, et quand il fait beau, se cure les dents.

  19 février 2016, par Tederic Merger

  « faire les choses à contretemps » Petit dictionnaire gascon de (...)

• Mai banhat, hen au prat ! / Mai arrosé, foin dans le pré !

  15 mai 2015, par Gerard Saint-Gaudens, Tederic Merger

  (may bagnat hèn au prat) hen = foin Un arrepoer (provèrbi) qui ns torna, com sovent, au temps (...)

• Quòra lo sorelh raja sus la candèla, pren garda boèr a ta henèra / Quand le soleil brille sur la chandelle, prends garde bouvier à ta meule de foin

  18 mars 2016, par Tederic Merger

  Core lou sourell raje su la candèle, prén garde, bouè, a ta hénère ! [Denise Laffargue] (...)

• L’ivèrn n’es pas bastard, se ne vèn pas dedòra, vèn tard. / L'hiver n'est pas bâtard, s'il ne vient pas tôt, il vient tard.

  5 mars 2016, par Tederic Merger

  D’actualitat ! Petit dictionnaire gascon de Denise Laffargue, (...)

• Perqué voler maridar la Jana quòra digun la vòu ? / Pourquoi vouloir marier la Jeanne quand personne ne la veut ?

  19 mars 2016, par Tederic Merger

  Perké boulé marida la Jane core digun la baou ? Petit dictionnaire (...)

mardi 31 mars 2020, par Tederic Merger

Lo bon comprenedor dab mieja paraula que n'a pro

Amics Webmèstes, insérez Lo bon comprenedor dab mieja paraula que n'a pro dans votre site !

Un gran de sau ?