Mei :

• Quan la grua va ’nta Lengon, cau hicar la vinha au paisheron. / Quand la grue s’en va vers Langon, il faut lier la vigne à l’échalas.

  30 août 2016, par Tederic Merger

  « Con le gruue ba ’nta Lengoun, cau hica le vigne au pacheroun. » (Arnaudin, rapporté par le site (...)

  | 1

• Es bien praube l’hagòt que ne tròba pas sa liga ! / Il est bien pauvre le fagot qui ne trouve pas son lien !

  27 février 2016, par Tederic Merger

  Petit dictionnaire gascon de Denise Laffargue, d’entre Marmande et Clairac

  | 1

• A fòrça de cantar Nadau, Nadau arriba ! / A force de chanter Noël, Noël arrive !

  25 février 2016, par Tederic Merger

  Petit dictionnaire gascon de Denise Laffargue, d’entre Marmande et Clairac

• De Nogaròu n’a pas qui vòu, e lo qui n’a se’n vòu dehar ! / De Nogaro n’a pas qui veut, et celui qui l'a veut s’en défaire !

  26 juin 2015, par Tederic Merger

  (De Nougarò n’a pas qui bò e lou qui n’a se’n bò dehà) Traduction : De Nogaro n’a pas qui veut et (...)

• Que vau miélher estar pròishe d’un cagaire qui non pas d’un hapchaire / Il vaut mieux être proche d'un chieur que...

  15 mai 2015, par Tederic Merger

  ... d’un hapchaire = de quelqu’un qui a une hache... Petit (...)

mardi 31 mars 2020, par Tederic Merger

Lo bon comprenedor dab mieja paraula que n'a pro

Amics Webmèstes, insérez Lo bon comprenedor dab mieja paraula que n'a pro dans votre site !

Un gran de sau ?