Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
esperrecar : déchirer
las mas, criblados pous caoussics et esperrécados pous arroumecs
français (...)
Noms damb "maguisha" :
Mei :
-
esperrec / déchirure -
troc / souche ; morceau de tronc dont on se sert d'enclume pour fendre du boi Prononcer "trouc". -
Bonas hèstas / Bonnes fêtes Prononcer entre "Bounes hèstes" et "Bounos hèstos". -
esberit / éveillé (dans le sens de "agile d’esprit") Traduction du mot en français (Lo (...) -
hèr / fer Prononcer "hè". Dérivé : herrèira, herrèra : FEW (ferraria) : "Afr. ferrière ’installation pour (...)
maguisha
français : maquis, taillis
Prononcer "maguiche"...
Figure dans le remarquable Dictionnaire des vallées et du piémont béarnais d’Hubert Dutech, et aussi chez Palay.
Reste à s’assurer que le mot était bien connu en Bordelais ou Bazadais, où on a des lieux Maguiche et Maguichon.
Amics Webmèstes, insérez maguisha dans votre site !
