Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "bourriòt".
Palay : « bourriot (Gr.L.) sm. – Tas confus où tout est mélangé » (...)
Noms damb "maguisha" :
Mei :
-
borriòt / Tas confus... -
indon / blé d'Inde, maïs Prononcer "indoun". L’indoun que tire un bèt cabelh = le maïs pousse un bel épi [Dictionnaire (...) -
pelapòrc / tue-cochon Prononcer "péle-por" (ou "péle-pork" ?). verbe associé : pelar (prononcer "pélà") qui veut dire (...) -
dia / jour Prononcer entre "dïe" et "dïo". Sud-gascon. Dans le nord, c’est plutôt jorn. uèi-lo-dia : (...) -
guisèr, gavèr / gésier Prononcer respectivement "guizè", "gabè" ou "gawè". enguiserar gavèr pourrait vouloir dire aussi (...)
maguisha
français : maquis, taillis
Prononcer "maguiche"...
Figure dans le remarquable Dictionnaire des vallées et du piémont béarnais d’Hubert Dutech, et aussi chez Palay.
Reste à s’assurer que le mot était bien connu en Bordelais ou Bazadais, où on a des lieux Maguiche et Maguichon.
Amics Webmèstes, insérez maguisha dans votre site !
