Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • A taoule ! >
  • torrin

Mei :

  • mostarda / moutarde

    1er mai 2006

    Prononcer entre "moustarde" et "moustardo".

  • plegàs / omelette au lard très épaisse

    7 avril 2020, par Tederic Merger

    Multidiccionari francés-occitan

    | 1

  • mandòrra / pomme de terre

    15 mai 2009

    "J’ai toujours entendu ma grand-mère dire ce mot pour désigner les pommes de terre ("Vè amassar (...)

    | 3

  • òli / huile

    18 décembre 2007

    L’accent tonique est sur "ò".

  • mora / mûre

    29 avril 2005

    Prononcer entre "moure" et "mouro". Variante : amora (prononcer entre "amoure" et "amouro") (...)

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

 

dimanche 10 novembre 2019, par Tederic Merger

torrin

français : tourrin

Palay :
Multidiccionari francés-occitan

« tourrî : Soupe à l’oignon dite soupe à l’ivrogne, appelée aussi ouliàt ; les Gascons ont francisé le terme et disent- : un tourrin. »

Mais les gascons n’ont pas du tout "francisé le terme" ! torrin se prononce "tourrî" par exemple en Béarn, et "tourrin(g)" ailleurs, comme bien d’autres mot en in (vin, vesin...).

Partager

Amics Webmèstes, insérez torrin dans votre site !

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP