Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Attention, l’accent tonique est sur le "a". Le "i" ne doit pas beaucoup s’entendre.
Noms damb "tronc" :
-
(lo) Troncar
LE TRONQUA (Saint-Laurent-Médoc)
Les TRONQUATS (Sainte-Hélène)
-
(lo) Tronqueirar, Tronquerar
Le Tronquéra (Soussans)
Le Tronquéra (Saint-Sauveur)
Le Tronqueyra (Cestas)
-
(lo) Tronquèir
Le Tronquey (Saint-Selve)
Mei :
-
barri / rempart, faubourg -
bonur / bonheur Prononcer "bounur". Mot emprunté au français*, mais le gascon ne savait pas prononcer le son (...) -
? / offrande -
talhar / couper Prononcer "tayà". talhada (prononcer "tayade") : chemin percé dans un bois [Alain (...) -
parçan / district, quartier Ou "circonscription". Par exemple, regroupement de quelques "airiaus" dans les Landes. "Dans (...)
tronc
français : tronc, souche d'arbre
Et aussi « gros copeau détaché d’une souche » selon Palay.
Multidiccionari francés-occitan
Prononcer "trounc".
Les formes féminines tronca, tronga (trounque, troungue) existent aussi avec le même sens.
tronquèra, tronguèra : TROUNGUÈRE Trounquère fém. lieu où l’on a laissé des troungues, trounques [Lespy]
Amics Webmèstes, insérez tronc dans votre site !
