Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
[JF Laterrade, qui l’écrit "gae-man"]
Noms damb "escrima, engrima" :
Mei :
-
gaha-man / garance -
? / oh enculé [Un internaute a soumis cette demande de traduction. Ne jouons pas les "vierges effarouchées" (...) -
galèrna / grand vent Prononcer "Galèrne". tems de galèrne, gros temps sur la mer [Palay] Multidiccionari (...) -
? / désordre -
baina / baïne Mot dont l’origine et la discussion sont à fixer. Voir le hiu de discussion "Les (...)
escrima, engrima
français : escrime, attaque, efforts
Tresor dóu Felibrige :
Multidiccionari francés-occitan
« SCRIME, ESCRIMO, ENGRIMO S. m., (g.), s. f. (rom. escrim, escrima, cat. esp. port. esgrima, it. schcrma). Escrime ; attaque ; efforts, peine qu’on prend, v. esperro ; colère, dépit, v. despié.
l’a perdu l’escrimo, il y a perdu sa peine, il y a perdu patience.
La diferènci das escrimos Revèsso proun dechins renous.
C. BRUEYS.
E me cal tourna moun engrimo Countro l’alecado de primo.
G. D’ASTROS. »
« ESCRIMAIRE, ENGRIMAIRE (toul.), S. m. Escrimeur, ferrailleur, maître d’armes »
Amics Webmèstes, insérez escrima, engrima dans votre site !
