Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • sauça de mus !

Mei :

  • lamon / limon, bourbier, marécage

    5 juillet 2017, par Tederic Merger

    « Limon ; bourbier, marécage (Lat. lama) ; au fig. mollesse » [Palay] (...)

  • har / phare, tour de guet

    29 avril 2005

    Prononcer "ha". Attention le verbe "faire" peut se dire "har", mais ça n’a rien à voir (...)

  • quaucomet / quelque chose

    24 décembre 2014, par Tederic Merger

    Prononcer "kaoukoumét". Plutôt en Albret...

  • pourcau / ?

    23 janvier 2010

  • Adiu petita ! / Au revoir petite !

    5 mars 2009

    Prononcer entre "Adïou pétite" et "Adïou pétito".

    | 3

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

 

mardi 7 août 2018, par Renaud

7

sauça de mus !

français : sauce de ???

Ma grand-mère disait ça quand, dans Santa Barbara, ça s’embrassait goulûment : "Saouce de mus !"

Partager

Amics Webmèstes, insérez sauça de mus ! dans votre site !

Grans de sau

  • 1. sauça de mus !, 8 août 2018, 11:22

    Bonjour,
    Sauce de "museau" tout simplement. En français, on dirait qu’ils se "mangent la bouche" s’ils se font un baiser bien baveux.
    Autre expression avec ce mot en "franscon" (le français régional farci de gasconismes) : pour dire tirer la tronche, j’ai toujours entendu et dit "faire le mus", i.e. bouder, faire la gueule, le museau quoi...
    A ne pas confondre avec la souris qui elle, "mousse"...

  • 2. sauça de mus !, 8 août 2018, 12:13, par Francis Marsan

    D’accord avec "faire la tronche, la gueule,etc.

  • 3. sauça de mus !, 8 août 2018, 13:12, par GSG

    "Faire le mus " était aussi une expression gardée dans ma famille maternelle,héritage bordelais , béarnais ou bayonnais/Seignanx ,je ne sais. .

  • 4. sauça de mus !, 8 août 2018, 22:03, par Gaby

    Une expression ultra locale de la région de St Macaire : lamproyonner !

  • 5. sauça de mus !, 16 août 2018, 15:47, par Pèir

    O cal escriure "salSa".

    Mus poderia venir de Murs, varianta de Mors (=morres) ?

  • 6. sauça de mus !, 6 février 2020, 16:12, par Jan l’Aisit

    Cette expression semble servir à désigner beaucoup de choses. Per Noste appelle ainsi la "soupe à la grimace" (de har lo mus = faire le mus, bouder), mais chez nous, la saussa de mus, c’était le fromage de tête.

  • 7. sauça de mus !, 6 février 2020, 23:41, par Jan l’Aisit

    https://www.cnrtl.fr/etymologie/museau


Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP