Graphie non garantie et prononciation variable suivant les endroits : par exemple "qué’nzé’n (...)
Noms damb "camparòu" :
-
La Camparolèra
La Camparoulère (Valence-sur-Baïse)
-
(lo) Camparòu
Camparo (Saint-Thomas)
Camparo (Andiran)
Campareau (Calonges)
-
(lo) Camparolar
Camparoulat (Lachapelle)
Mei :
-
que'nse'n fotem (?) / on s'en fout -
banhader / baignoire Prononcer "bagnadé". nord-(ouest ?)gascon : banhadeir (prononcer "bagnadeÿ") dict. "Atau que’s (...) -
yoye / ? -
valer pas una codena / valoir des clous Pron. ’’balé pa une coudéne’’. En garonò-vasadés. On dit aussi valer pas mèi que prusulha (pron. ’’balé (...) -
caut, caud / chaud féminin : cauda (prononcer "cawde") dérivés : caudèir (prononcer "caoudèÿ") : chaudron, grosse (...)
camparòu
français : champignon
voir aussi :cep / champignon
Désigne le champignon en général et le bolet en particulier.
Le mot "camparòu" existe en Gascogne orientale et son usage peut être préconisé pour éviter l’ambigüité entre "bolet" et "champignon en général".
A noter le verbe cepar (prononcer "cépa") qui dit d’une manière concise "chercher les champignons".
