Mot gascon saisir - gahar

Noms damb "gahar" :

Mei :

calup / barque à fond plat

17 octobre 2010

(Médoc). Multidiccionari francés-occitan galup existe aussi pour (...)

| 1

devís / conversation

18 mai 2011

Prononcer "débis". dérivés : devisaire (débisaïre) : animateur de course landaise

| 1

anar / aller

29 avril 2005

Prononcer "anà". anar e tornar (prononcer "anà é tournà") : "aller et retour", mais aussi (...)

| 1

? / sillon court

21 mai 2011

| 2

capvath / à travers, en aval, vers le nord...

4 janvier 2012

Prononcer par exemple "capbat".

| 11

gahar

français : saisir

Prononcer "gahà".
la gaha (prononcer entre "gahe" et "gaho") : la louche, mais plus généralement la prise :
« Està de boune gahe, qui prend, s’enracine, se féconde aisément ; qu’ey d’ets d’era gahe, il est de la race des voleurs » [Palay]
Multidiccionari francés-occitan

Grans de sau

1. 20 mai 2005, 18:01

Que las gaat lou lapin ou que las manquat.

Réponse de Gasconha.com :
En normalizat :
Que l’as gahat, lo lapin, o que l’as mancat ?
2. 25 janvier 2007, 16:43, par Txatti

Je crois que le champ sémantique de "gahar" est plus "choper" en français courant que "saisir", dans le registre de langue de "attrapper".
3. gahar, 7 décembre 2018, 17:30, par Francis Marsan

Gahet aqui ! Prends-toi là (et tiens bon)
La gahe et lou gahoun , deux ustensiles bien utiles pour tourner ou servir la soupe. Gahar, peut-être à rapprocher du catalan agafar. ?

Un gran de sau ?