dérivés :
tortejar : boîter (très fort)
tortejaire = camatòrta : personne qui boîte
Mei :
-
tòrt / boiteux, tordu -
passat / passé Lo passat qu’ei lo passat ! -
treitin / terrain labouré, défriché -
bibliografia / bibliographie C’est un mot composé de deux mots grecs, donc la forme gasconne ne diffère guère de celle du (...) -
accabe / ?
Me'n èi vist
français : Je m'en suis vu
Prononciation negue : "meun-ey-bis".
La même expression existe en negue avec l’auxiliaire estar (souy) et non aver (èi).
Me'n soi bien vist
Prononcer "Me’n souÿ bien bist"
Avis aux linguistes !
