Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "houdi(ng)", "houzi(ng)"...
"houdi" dans le dictionnaire de Vincent Foix
Vincent (...)
Mei :
-
hodin, hosin / terre défrichée, labourée, bêchée -
henuda / fendue (en graphie alibertine) henut : fendu héner (avec l’accent tonique sur "hé") : (...) -
crebar / crever, mourir Prononcer "crébà". "Ce mot vient du latin "crepare". Or en général, tout "p" latin intervocalique (...) -
capborrut / têtu, entêté Prononcer "cabourrut". testut existe aussi. Ces mots se déclinent aussi au féminin : capborruda, (...) -
trencar / trancher Prononcer "tréncà".
piròu
français : niais
Prononcer "piròw".
Diminutif : pirolet (pron. piroulét)
Dérivé : pirolada (pron. piroulade, piroulado...)
« PIROÜ niais, qui manque de courage. Piroulet, piroulin, piroulot, dim. Piroulas, aug. - Languedocien, « pirol », fat. écervelé. » [Lespy]
Multidiccionari francés-occitan
« piroulade sf. Niaiserie, acte d’imbécile ; V. piroade. Qu’as hèyt ue bère piroulade, tu as fait une fameuse sottise. » [Palay]
Amics Webmèstes, insérez piròu dans votre site !
