Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "drét" en faisant entendre le t final.
dreta (prononcer dréte, dréto...) : (...)
Noms damb "fraguèir, hraguèir" :
-
Ahraguèrs, Hraguèrs
Ragues
Rague (Cudos)
Aragués (L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan)
-
(los) Hraguèirs
Le bout du chemin de Ragueys (Biscarrosse)
Les Ragueys (Hostens)
Les Grands Ragueys (Saint-Symphorien)
-
(lo) Fraguèir, (la) Fraguèira
LE FRAGUEY (Avensan)
chemin lou Fraguey (Cestas)
Les Fragueyres (Saint-Martial)
-
Hraguet
Raguet (Marcellus)
Raguet (Lencouacq)
-
(lo) Hraguerar
Raguéra (Pouydesseaux)
Mei :
-
dret / droit -
civada, civasa / avoine Prononcer "ciwade", "cibade", "cibado"... Variante en Gascogne intérieure : civasa (prononcer (...) -
avejar / ennuyer Prononcer entre "abéyà" et "abéjà". Traduction du mot en français (Lo (...) -
Bona retrèita / Bonne retraite Prononcer entre "bouno rétreÿto" et "boune rétreÿte". -
moret / brun Prononcer "mourét".
fraguèir, hraguèir
français : fraisier
Prononcer "fraguèÿ".
fraise : fraga (prononcer "frague") mais aussi, ailleurs en Gascogne, ahraga (prononcer entre "arague" et "arago"), hraga...
Amics Webmèstes, insérez fraguèir, hraguèir dans votre site !
Grans de sau
1. 30 avril 2005, 11:20, par Philippe Lartigue
grand-landais "(ar)hraguèr"
2. 30 avril 2005, 11:20
"Ahraga" et "ahraguèr" sont les formes sud-gasconnes pour "fraise" et "fraisier". En Nord-Gascogne, ce sont les formes "fraga" et "fraguèir".
3. 30 avril 2005, 11:20, par Rafel Vidaller
En Aragón, "fraga" et "fraguera".