Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "tchébitéyà".
Mei :
-
chebitejar / chuchoter -
cotèth / couteau Prononcer entre "coutèt" et "coutètch". Qu’u crenh coma la craba lo cotèth Il/Elle le craint (...) -
arribar / arriver Prononcer "arribà". -
barba de boc / scorsonère Un peu comme le salsifis. [JF Laterrade] -
platanh / banc de galets à fleur d'eau [Les Mots de la nature dans les parlers gascons du Val de Garonne - Gabriel (...)
arcuelh
français : accueil
Prononcer à peu près "arkwéilh".
arcuélher (prononcer à peu près "arkwéilhé" mais avec l’accent tonique sur kwéi) : accueillir
arcuelh doit être une contraction de arrecuelh, s’inscrivant donc dans cette série gasconne.
Confirmation par Marie-Claire, groupe Facebook Esprit gascon :
"On lit dans le dictionnaire gascon/français de l’abbé Vincent Foix "arrecouélh, sub. masc, accueil, réception (Chalosse)"
Amics Webmèstes, insérez arcuelh dans votre site !
