Prononcer entre "garïe" et "garïo". Traduction du mot en français (Lo (...)
Noms damb "pitèu" :
-
(lo) Pitèu
Pitéou (Léogeats)
Gouey de Piteau (Cauvignac)
Le Piteau (Fourcés /Hourcés)
Pitéou (Arrayou-Lahitte)
Piteu (Préchac)
Piteou (Callen)
Mei :
-
garia / poule -
pempòi / couillon, boiteux, maladroit, etc. Ce mot m’intrigue. Je l’ai entendu dire par diverses personnes mais est-il occitan ? (...) -
ola / abri circulaire, bassin, cirque, marmite Prononcer entre "oule", "oulo", "oula"... abri circulaire pour le bétail ; mais on trouve aussi (...) -
esvarjar, esvariar / effrayer, épouvanter, troubler -
tòr / glace "Jo que perpausiòi : (la) tòr [tO :]"
pitèu
français : bouc
Prononcer "pitèw".
« Bouc, mâle de la pite ; propriétaire de bouc étalon. » [Palay]
Multidiccionari francés-occitan
Des lieu-dits Piteou existent en Gascogne et aussi des Piteau où on peut voir le même nom francisé.
