Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "delubi" ou "délubi", avec l’accent tonique sur "lu".
Vient du latin (...)
Mei :
-
deluvi / déluge, inondation -
bluhon / tapis d'aiguilles de pin Prononcer "bluhoun". "lo bluhon ende palhar las plantas au casau" [P. Gas] -
truja / truie Prononcer "truje"... -
esclapitar / esclapiter (éclabousser, postillonner) Entà diser "eclabousser". [Julian] -
borriòt / Tas confus... Prononcer "bourriòt". Palay : « bourriot (Gr.L.) sm. – Tas confus où tout est mélangé » (...)
vagassèir
français : débris flottant lors d'un ''aygat''
Mot marmandais (CONDOU J., Les gens du fleuve de la Garonne marmandaise, Lacour, 2007)
Amics Webmèstes, insérez vagassèir dans votre site !
Grans de sau
1. vagassèir, 9 mars 2017, 06:44, par Danièl
Merci pour ta contribution, Gaby.
En effet, vagassèir à Marmande, vagassier à Montauban, désigne les débris ou détritus végétaux charriés par les eaux. Il vient du vieux verbe roman vagar, errer, vagabonder, que l’on retrouve dans le catalan vagassejar, fainéanter, glander, ne rien faire.