Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Mei :

hengart, engart / hangar...
9 juin, par Tederic Merger

Palay donne "hengart" dans le Médoc pour hangar. Andriu nous a signalé ENGAR(T) : « T&G* : (...)
aranhon, iranhon / toile d'araignée, filet
17 mars 2019, par Tederic Merger

Palay : Multidiccionari francés-occitan iragnoùn (L. G.) sm. (...)
de còrn en cunh / en travers, en diagonale.
14 septembre 2012, par Gaby

Bordalés.

| 3
apièr / ruche, rucher
10 mai 2019, par Tederic Merger

Prononcer "apiè". Y a-t-il une forme nord-gasconne apièir (apiey) ? La toponymie médoquine le (...)
copar / casser, couper
29 avril 2005

Prononcer "coupà". Traduction du mot en français (Lo Congrés) (...)

| 1

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

vendredi 27 janvier 2017, par Gaby

2

valer pas una codena

français : valoir des clous

Pron. ’’balé pa une coudéne’’. En garonò-vasadés.
On dit aussi valer pas mèi que prusulha (pron. ’’balé pa mèy qué pruzuille’’.) codena

Amics Webmèstes, insérez valer pas una codena dans votre site !

Grans de sau

1. valer pas una codena, 24 août 2019, 14:52, par Saint-Jours

Une variante...gascon neugue de Biscarrosse....
"Vale pas un pic"

Souvenir de jeunesse...
2. valer pas una codena, 24 août 2019, 17:32, par Francis MARSAN

Autre formule : Ne vau pas un escopit...

Un gran de sau ?