Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Mei :

codena / couenne
28 janvier 2017, par Tederic Merger

Prononcer entre "coudéne" et "coudéno".
vila / ville
17 octobre 2008

Prononcer entre "bile" et "bilo". Dans les noms de famille ou de localité, peut avoir gardé le (...)

| 1
pinhadar / pignadà, plantation de pins
19 novembre 2008

Attention, mot masculin, comme branar (branà), tojar (touyà), tausiar (taouzià), juncar (juncà, (...)

| 4
gela / ?
7 mars 2017, par Tederic Merger

Prononcer géle, gèle, gélo, gèlo ? Ce mot gela existe dans les noms gascons : Gellenave, (...)

| 6
muscle / moule
15 avril 2019, par Tederic Merger

Palay : Multidiccionari francés-occitan « muscle (Méd.) sm. Moule (...)

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

vendredi 27 janvier 2017, par Gaby

2

valer pas una codena

français : valoir des clous

Pron. ’’balé pa une coudéne’’. En garonò-vasadés.
On dit aussi valer pas mèi que prusulha (pron. ’’balé pa mèy qué pruzuille’’.) codena = couenne

Amics Webmèstes, insérez valer pas una codena dans votre site !

Grans de sau

1. valer pas una codena, 24 août 2019, 14:52, par Saint-Jours

Une variante...gascon neugue de Biscarrosse....
"Vale pas un pic"

Souvenir de jeunesse...
2. valer pas una codena, 24 août 2019, 17:32, par Francis MARSAN

Autre formule : Ne vau pas un escopit...

Un gran de sau ?