Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer entre "came" et "camo".
Mei :
-
cama / jambe -
pè de gat / bouton d'or traduction mot à mot : "pied de chat" -
pusòc / récipient servant à puiser Palay l’indique en Chalosse. -
escapitar / écimer "escapitar" à Saint-Sardos (82) = ététer. Était surtout employé pour désigner l’écimage du maïs au (...) -
set / soif Traduction du mot en français (Lo Congrés) soif (...)
valer pas una codena
français : valoir des clous
Pron. ’’balé pa une coudéne’’. En garonò-vasadés.
On dit aussi valer pas mèi que prusulha (pron. ’’balé pa mèy qué pruzuille’’.) codena
Amics Webmèstes, insérez valer pas una codena dans votre site !
Grans de sau
1. valer pas una codena, 24 août 2019, 14:52, par Saint-Jours
Une variante...gascon neugue de Biscarrosse....
"Vale pas un pic"
Souvenir de jeunesse...
2. valer pas una codena, 24 août 2019, 17:32, par Francis MARSAN
Autre formule : Ne vau pas un escopit...