Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
En graphie "franco-phonétique" :
"bouno rétreÿto, poutouns" ou "boune rétreÿte, poutous", et encore (...)
Mei :
-
bona retrèita, potons / bonne retraite bises -
sarrançonar / ?? "Sarrançonar lo portau" en garonés..... correspondré a "carrolhar/barrolhar" ? -
curada / cursillon, fossé peu profond Prononcer "curade", "curado". Multidiccionari francés-occitan -
degan / doyen, chef de maison, de métairie, de troupeau Palay : Multidiccionari francés-occitan Chef de maison, d’une métairie. -
un ausèth blu / un oiseau bleu
vinhòta
français : cep de vigne mort
Pron. ’’bignote’’. Utilisé pour le feu.
vinha / vigne
Prononcer "bigne".
Le gascon distingue "vinha" (l’ensemble des pieds de vigne) et "vit" (pied de vigne).
(dictionnaire de La Civada).
dérivé : vinhau
Amics Webmèstes, insérez vinhòta dans votre site !
