Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Mei :

Mai banhat, hen au prat ! / Mai arrosé, foin dans le pré !
15 mai 2015, par Gerard Saint-Gaudens, Tederic Merger

(may bagnat hèn au prat) hen = foin Un arrepoer (provèrbi) qui ns torna, com sovent, au temps (...)
Cap de taulèir, vente de lop, ne seras donc jamei sadoth ? / Chef de table, ventre de loup, tu ne seras donc jamais rassasié ?
13 février 2016, par Tederic Merger

Petit dictionnaire gascon de Denise Laffargue, d’entre Marmande et Clairac

| 2
Margot l’agaça, quòra plau, caça, é quòra i hèi bèth temps, se cura las dents. / Margot la pie, quand il pleut, chasse, et quand il fait beau, se cure les dents.
19 février 2016, par Tederic Merger

« faire les choses à contretemps » Petit dictionnaire gascon de (...)
Es bien praube, la marçada, se ne dèisha pas una merlada ! / Elle est bien pauvre, la marsade, si elle ne laisse pas une merlade !
14 mars 2016, par Tederic Merger

A bousauts de’n gahar la pensade prégoune... Petit dictionnaire (...)
mai blat cabelhat abriu caneriu / ?
28 février 2015, par Tederic Merger

mai blat cabeillat abriou canériou

| 2

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

mardi 30 août 2016, par Tederic Merger

français : Quand la grue s’en va vers Langon, il faut lier la vigne à l’échalas.

« Con le gruue ba ’nta Lengoun, cau hica le vigne au pacheroun. » (Arnaudin, rapporté par le site de Grus Gascogna)