Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Noms damb "horucar" :

Horiquèir
Houriquey (La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)

Mei :

sorcièr / sorcier
2 janvier 2006

Prononcer "sourciè". Autres mots : broishposoèr (prononcer "pouzouè")
desestruc / maladroit
23 août 2006

Connaissez-vous ce mot, qui veut dire maladroit, malhabile ? quelle en est l’origine ? Merci. (...)

| 6
baile / bailli
6 novembre 2005

Prononcer "baïlé" ou "baylé" en mettant l’accent tonique sur la 1ère syllabe. Selon J. Tosti, le (...)
vagassèir / débris flottant lors d'un ''aygat''
3 mars 2017, par Gaby

Mot marmandais (CONDOU J., Les gens du fleuve de la Garonne marmandaise, Lacour, (...)

| 1
piquet / piquet, pieu, plantoir
22 mai, par Tederic Merger

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

mercredi 16 mars 2016, par Tederic Merger

2

horucar

français : fouiller, fureter

Prononcer "hourucà".

horuca-plèish / houruque-plèch : « sm. – Litt. qui troue la haie, moineau friquet. Syn. trauque-sègues »
Multidiccionari francés-occitan

Amics Webmèstes, insérez horucar dans votre site !

Grans de sau

1. hourugue-plech / fouineur, 28 septembre 2018, 10:58, par Francis Marsan

De Paris en 1792, P. Dubedout écrit : je crois bien que le "hougure plech" ne serait plus en état..." J’ai traduit par "fouineur" (?)

[il doit y avoir une inversion de consonnes : hourugue-plech / horuga-pleish
Tederic lo webmèste]
2. horucar, 28 septembre 2018, 16:05, par Francis Marsan

Effectivement il y a inversion. Il faut lire HOURUGUE. Excuses.

Un gran de sau ?