Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer entre "coulano" et "coulane".
Le mot français laisserait croire à un dérivé de "colombe" (...)
Mei :
-
colana / pièce de colombage, tournisse -
garia / poule Prononcer entre "garïe" et "garïo". Traduction du mot en français (Lo (...) -
cibòi / niais Prononcer "ciboÿ". [Felip Dubedoth] -
queitivèir / coquin (?) Bordalés : "N’aouré pas pris lou toun d’aquets grands queytibeys, qué fèden suposa lous pé laches (...) -
bearnés / béarnais Se prononce plutôt "biarnés", et s’écrit parfois ainsi.
Es bien praube, la marçada, se ne dèisha pas una merlada !
Es bien praube, la marçada, se ne dèche pas una merlada !
Es bien praoube, la marsade, sé né dèche pa une merlade !
français : Elle est bien pauvre, la marsade, si elle ne laisse pas une merlade !
A bousauts de’n gahar la pensade prégoune...
Petit dictionnaire gascon de Denise Laffargue, d’entre Marmande et Clairac
Amics Webmèstes, insérez Es bien praube, la marçada, se ne dèisha pas una merlada ! dans votre site !
