Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
[JF Laterrade]
ou perpèr, bòrdalaiga (prononcer "bordolaïgo"), carmau, popa-dèit...
Mei :
-
perpet / pourpier -
hrèita / besoin, nécessité Multidiccionari francés-occitan « que’m hè hrèita : j’en ai besoin, ça me manque » [Per Noste (...) -
pelut / poilu féminin : peluda (prononcer entre "pélude" et "péludo") -
? / festin -
borrolh / noeud, aspérité du fil... L’attraction du mot barrolh peut aussi agir.
Es bien praube, la marçada, se ne dèisha pas una merlada !
Es bien praube, la marçada, se ne dèche pas una merlada !
Es bien praoube, la marsade, sé né dèche pa une merlade !
français : Elle est bien pauvre, la marsade, si elle ne laisse pas une merlade !
A bousauts de’n gahar la pensade prégoune...
Petit dictionnaire gascon de Denise Laffargue, d’entre Marmande et Clairac
Amics Webmèstes, insérez Es bien praube, la marçada, se ne dèisha pas una merlada ! dans votre site !
