Mot gascon petit liseron - vedilha

veguèr, veguèir / coq, viguier

29 avril 2005

Prononcer "béguè, "béguèÿ". Vient semble-t-il du mot latin "vicarius". "veguèir" correspond aussi au (...)

| 4

piule / ?

18 janvier 2008

| 2

sansolhar / sansouiller (remuer un contenant liquide)

11 août 2009

Entà diser "remuer". [Julian] Jo qu’ei entenut a Tonens "trantouiller", avec l’idée, si je me (...)

| 4

carrelòt / ruelle

15 août 2016, par Tederic Merger

Pour carrelòt, Palay renvoie à carreròt. Mais l’étymologie semble partiellement différente : « Dans (...)

| 7

nid / nid

30 mars 2009

Le gascon "nid" s’écrit comme en français, mais le "d" final doit se prononcer. variantes : nis, (...)

| 1

vedilha

français : petit liseron

Prononcer "bédille".
Médoc et Nord des Landes.

Grans de sau

1. 5 avril 2007, 22:46, par Monto

Sortir les bideilles "bidelha" dans le vime !!! quel boulot quand y en a trop !!!
2. bedilha, 1er février 2016, 19:28, par Gaby

Vedilha (doit venir du latin viticula, si je ne m’abuse). Idem : videlha, vidalha, vidilha...

[Qu’èi cambiat "bedilha" en "vedilha".
Tederic M.]
3. bedilha, 1er février 2016, 20:36, par Renaud

E i puiré aver un ligam dab lo coseranés "vesilha" que vòu díser "jeûne" (hèr vesilha = dijoar) ? Quèn saben le tanhentat entre "d" intervocalic e "s"...

Un gran de sau ?