La pèth es pus pròcha que la camisa

Paraul@s :

• Los uns que segoteishen lo plèish, los autes qu’amassan las amoras / Les uns secouent la haie, les autres ramassent les mûres
  plèishmora Explicacion suu sit d’Avòste

• Fau deishar lo can quan dròm / Il faut laisser le chien quand il dort
  « Il faut bien se garder de soulever des (...)

• A fòrça de cantar Nadau, Nadau arriba ! / A force de chanter Noël, Noël arrive !
  Petit dictionnaire gascon d’entre Marmande et (...)

• A tu, hilha... enten, tu, nòra ! / A toi, ma fille... entends, toi, ma bru !
  A tu hille, éntén tu nore ! Tederic M. Petit (...)

• Margot l’agaça, quòra plau, caça, é quòra i hèi bèth temps, se cura las dents. / Margot la pie, quand il pleut, chasse, et quand il fait beau, se cure les dents.
  « faire les choses à contretemps » Petit (...)

• Quòra lo patron barra son cotèth, lo vailet diu èster au fèt. / Quand le patron ferme son couteau, le valet doit être au fait.
  « le valet doit comprendre que le repas est (...)

• Un còp de coshin e aublidan ! / Un coup de traversin, et on oublie !
  (la dispute...) Petit dictionnaire gascon (...)

• Vanta’te, ma tanta, si digun te vanta ! / Vante-toi, ma tante, si personne ne te vante !
  Petit dictionnaire gascon d’entre Marmande et (...)

0 | 8 | 16 | 24 | 32 | 40