Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Mei :
-
Amic de cadun, amic de digun ! / Ami de tout le monde, ami de personne ! -
Minja, minja, que ne sas pas que te minjerà ! / Mange, mange, tu ne sais pas ce qui te mangera ! La graphie "minlle" est de l’auteur du dictionnaire, Denise Laffargue, et correspond à peu près à (...) -
Cap de taulèir, vente de lop, ne seras donc jamei sadoth ? / Chef de table, ventre de loup, tu ne seras donc jamais rassasié ? Petit dictionnaire gascon de Denise Laffargue, d’entre Marmande et Clairac -
Pagar e morir, an totjorn lo temps / Payer et mourir, on a toujours le temps Petit dictionnaire gascon de Denise Laffargue, d’entre Marmande et Clairac -
Quan lo merle vai au prat, quilha la coeta, baisha lo cap. / Quand le merle va au pré, il dresse la queue, baisse la tête. Petit dictionnaire gascon de Denise Laffargue, d’entre Marmande et Clairac
Margot l’agaça, quòra plau, caça, é quòra i hèi bèth temps, se cura las dents.
Margot l’agasse, core plaou, casse é core iey béténs, sé cure lés dents.
français : Margot la pie, quand il pleut, chasse, et quand il fait beau, se cure les dents.
« faire les choses à contretemps »
Petit dictionnaire gascon de Denise Laffargue, d’entre Marmande et Clairac
Amics Webmèstes, insérez Margot l’agaça, quòra plau, caça, é quòra i hèi bèth temps, se cura las dents. dans votre site !
