D’un sac de carbon ne hèsen pas un sac d’haria !

Paraul@s :

• Pagar e morir, an totjorn lo temps / Payer et mourir, on a toujours le temps
  Petit dictionnaire gascon d’entre Marmande et (...)

• Garbeja pas sovent lo qui hè lo varèit / Ne lie pas souvent les gerbes celui qui prépare la terre
  Explicacion suu sit d’Avòste

• Perqué voler maridar la Jana quòra digun la vòu ? / Pourquoi vouloir marier la Jeanne quand personne ne la veut ?
  Perké boulé marida la Jane core digun la baou ? (...)

• Es bien praube, la marçada, se ne dèisha pas una merlada ! / Elle est bien pauvre, la marsade, si elle ne laisse pas une merlade !
  A bousauts de’n gahar la pensade prégoune... (...)

• Lo qui a lo cuu palhós qu’a por que lo huc s’i gahi / Celui qui a le cul pailleux...
  ... a peur que le feu s’y prenne. huc

• A tu, hilha... enten, tu, nòra ! / A toi, ma fille... entends, toi, ma bru !
  A tu hille, éntén tu nore ! Tederic M. Petit (...)

• L’ivèrn n’es pas bastard, se ne vèn pas dedòra, vèn tard. / L'hiver n'est pas bâtard, s'il ne vient pas tôt, il vient tard.
  D’actualitat ! Petit dictionnaire gascon (...)

• Un còp de coshin e aublidan ! / Un coup de traversin, et on oublie !
  (la dispute...) Petit dictionnaire gascon (...)

0 | 8 | 16 | 24 | 32 | 40