D’un sac de carbon ne hèsen pas un sac d’haria !

Paraul@s :

• Quòra i a pas mei de hen au rastelèir... / Quand il n'y a plus de foin au râtelier...
  ...los chivaus se baten. Petit dictionnaire (...)

• Quan lo merle vai au prat, quilha la coeta, baisha lo cap. / Quand le merle va au pré, il dresse la queue, baisse la tête.
  Petit dictionnaire gascon d’entre Marmande et (...)

• Diràs aquò a quauqu'un mei ! / Tu diras ça à quelqu'un d'autre !
  Ou « A d’autres ! ». Petit dictionnaire gascon (...)

• Es bien praube, la marçada, se ne dèisha pas una merlada ! / Elle est bien pauvre, la marsade, si elle ne laisse pas une merlade !
  A bousauts de’n gahar la pensade prégoune... (...)

• D’un comerçant e d’un pòrc, ne coneishen la fortuna qu’a la mòrt / D'un commerçant et d'un porc, on ne connait la fortune qu'à la mort
  Petit dictionnaire gascon d’entre Marmande et (...)

• Minja, minja, que ne sas pas que te minjerà ! / Mange, mange, tu ne sais pas ce qui te mangera !
  La graphie "minlle" est de l’auteur du (...)

• cap de taula, vente de lop, que minji tot / bout de table, ventre de loup, je mange tout
  cap de taul@, bente de loup, que minji (...)

• Un còp de coshin e aublidan ! / Un coup de traversin, et on oublie !
  (la dispute...) Petit dictionnaire gascon (...)

0 | 8 | 16 | 24 | 32 | 40