D’un sac de carbon ne hèsen pas un sac d’haria !

Paraul@s :

• Quòra la grua vai covar, pren ton saucle, vai sauclar ! / Quand la grue va couver, prends ton ..., va sarcler !
  Petit dictionnaire gascon d’entre Marmande et (...)

• Amic de cadun, amic de digun ! / Ami de tout le monde, ami de personne !

• Es bien praube, la marçada, se ne dèisha pas una merlada ! / Elle est bien pauvre, la marsade, si elle ne laisse pas une merlade !
  A bousauts de’n gahar la pensade prégoune... (...)

• D’un comerçant e d’un pòrc, ne coneishen la fortuna qu’a la mòrt / D'un commerçant et d'un porc, on ne connait la fortune qu'à la mort
  Petit dictionnaire gascon d’entre Marmande et (...)

• N’es pas lo qui pòrta bèra camisa lo mei urós / Ce n'est pas celui qui...
  N’es pas lou qui pòrte bère camise lou meÿ (...)

• Fau deishar lo can quan dròm / Il faut laisser le chien quand il dort
  « Il faut bien se garder de soulever des (...)

• Mars sec, abriu rosadós, de mai non cessa. / Mars sec, avril avec beaucoup de rosée, en mai ça ne cesse pas.
  (Mars set*, abriou rousadous, de maÿ noun (...)

• De Nogaròu n’a pas qui vòu, e lo qui n’a se’n vòu dehar ! / De Nogaro n’a pas qui veut, et celui qui l'a veut s’en défaire !
  (De Nougarò n’a pas qui bò e lou qui n’a se’n (...)

0 | 8 | 16 | 24 | 32 | 40