Notre région, c’est la Gascogne !

lundi 15 février 2016, par Tederic Merger

D’un sac de carbon ne hèsen pas un sac d’haria !

D’un sac dé carboun né èzen pa un sac d’arie !
français : D’un sac de charbon on ne fait pas un sac de farine !

Amics Webmèstes, insérez D’un sac de carbon ne hèsen pas un sac d’haria ! dans votre site !

Grans de sau

  • Le "Le petit dictionnaire gascon d’entre Marmande et Clairac" semble faire allusion au "Petit dictionnaire, Français-Occitan (et Occitan-Français) Région de Marmande, rive droite de la Garonne", de Denise LAFFARGUE.
    Il conviendrait, en ce cas, de citer son auteur : Denise LAFFARGUE, de respecter sa graphie et de donner l’intitulé exact de son dictionnaire.

    • Bèth amic,
      "Le petit dictionnaire gascon d’entre Marmande et Clairac" est le titre de l’article que j’ai écrit sur Gasconha.com au sujet du dictionnaire de Denise LAFFARGUE.
      A chaque proverbe tiré de ce dictionnaire, et dont j’ai fait une version audio, il suffit de suivre le lien vers cet article pour trouver les références du dictionnaire.
      La graphie de l’auteur est reprise en caractères noirs sous le lien vers l’enregistrement audio.
      Lavetz, nat problema... e bona annada !
      PS : pour plus de clarté, je viens de changer le titre de l’article pour mentionner la regrettée Denise Laffargue.


Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
Se connecter
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document