Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer entre "mesple" et "mesplo". Traduction du mot en français (Lo (...)
Noms damb "còs" :
-
Deucòs
Ducos
Duccos
Château Laulan-Ducos (Jau-Dignac-et-Loirac)
DUCOS (Tieste-Uragnoux)
Ducos (Sendets)
Ducos (Saumont)
Ducos (Luppé-Violles)
Ducos (Armentieux)
Ducos (Ladevèze-Rivière)
Ducos (Bernède)
-
(lo) Cossòu
Cousseau
Coussau
Cousso
Le Cousso, à Villeneuve de Mézin (Lannes)
Le Cousseau (Poudenas)
L’Étang du Cousseau (Lacanau / La Canau)
COUSSO (Toujouse)
COUSSEAU (La Sauvetat)
Cousseau (Saint-Germain-d’Esteuil / Sent German d’Estulh)
Coussan (Grayan-et-l’Hôpital)
coussan (Saint-Estèphe)
Cousseau (Hure)
Le Cousseau (Lamothe-Landerron)
Coussaus (Agassac)
Cousso (Monblanc)
Cousso (Montpezat)
Cousseau (Soulignac)
Coussol (Pindères)
Les Coussos (Fieux / Hius)
Cousseau (La Sauvetat)
Le Coussau de Gellelongue (Lauraët / L’Auraet)
Le Coussau (Gondrin)
Cousso (Magnan)
Cousso (Riscle)
Le Cousso (Castelnau-d’Auzan)
Cousso (Saint-Sever)
-
Trescòs
Trescos
Trescors (Nérac)
Trescos (Argenton)
Trescors (Caupenne-d’Armagnac)
-
Còssa
Cosse (Fargues (de Langon))
Cosse (Morizès)
Cosse (Lévignac-de-Guyenne)
Cosse (Saint-Pierre-du-Mont / Sent Pèr deu Mont / Sen Pè dou Moun)
Cosse (Mormès)
-
(lo) Còs
Château Cos Labory (Saint-Estèphe)
Le Cos (Lannes)
Le COS (Saint-Mont)
Chemin du Cos (Listrac-Médoc)
Château Cos d’Estournel (Saint-Estèphe)
Cos (Saint-Estèphe)
Le Cosse (Mourens)
Le Petit Cos (Salleboeuf)
Le Cosse (Mongauzy)
Bidaudoucos (Mauléon-d’Armagnac)
Le Cosse (Mauléon-d’Armagnac)
Le Cos (Espas)
Le Cos (Cazeneuve)
Cos (Belmont)
Cos (Castillon-Debats)
Cos (Lupiac)
Le Petit Cos (Bonnetan)
Cos (Donzac)
Cos (Faget-Abbatial / Haget Abadiau)
-
(lo) Cossolet
COUSSOULET (Tourrenquets)
LE COUSSOULET (Saint-Léonard)
Coussoulet (Poudenas)
Coussoulet (Bouillac)
Coussoulet (Astaffort / Astahòrt)
Coussoulet (Roquebrune)
Coussoulet (Beaumarchés)
Coussoulet (Corneillan)
0 | 6
| Tout afficher
Mei :
-
mespla / nèfle -
asiu / objet inutile Semble être du gascon tonneinquais. "Un asiu es un objècte inutil que lo mond gardan, sabon pas (...) -
que'nse'n fotem (?) / on s'en fout Graphie non garantie et prononciation variable suivant les endroits : par exemple "qué’nzé’n (...) -
boca / bouche Prononcer entre "bouque" et "bouco". dérivé : bocau (prononcer "boucaou", en diphtonguant "aou") (...) -
arresta-beu / arrête-boeuf Prononcer "arreste-béw".
còs
français : tertre, côteau, monticule
Palay : cos (l), còu sm. – Coteau, monticule. V. coste, coustalàt. N. de p. Ducos
Le nom Cossium est une latinisation de l’aquitanique *koiz, gascon coç, cos ’tertre’, basque goiz ’en hauteur’
https://fr.wikipedia.org/wiki/Vasates
Ce même "cos" semble dépasser le domaine gascon puisqu’on le trouve au nord de Montauban : L’Honor-de-Cos, Cos, Piquecos...
« Le terme " Cos" signifie hauteur ou colline dominant l’Aveyron. »
https://fr.wikipedia.org/wiki/L’Honor-de-Cos
On trouve aussi des "Le Cosse" (Mourens, Mongauzy, Moissac) qui pourraient être des "Le Cos".
Une hypothèse : que les nombreux "Cousso" ou "Cousseau" gascons dérivent de "cos", comme les "Poujo, Pouyo..." dérivent de "pouy" et les "Tuco" (Tucòu) dérivent de tuc.
Attention : en Bordelais, il pourrait y avoir des "Cousseau" originaires d’oïl.
Un homonyme : còs = français corps
Amics Webmèstes, insérez còs dans votre site !
Grans de sau
1. còs, 26 juillet 2016, 16:06, par Pèir
Lascaux>Las Còus ?? A una relacion ?
2. còs, 31 juillet 2016, 20:41, par Tederic Merger
Non, Pèir : "còs" qu’ei masculin e tanben lo passatge de còs a "còu" o "còus" ne pareish pas possible.
3. còs, 31 juillet 2016, 22:12, par Gaby
Je crois que Lascaux = las caus = les cavités.
Par contre, selon Alain Viaut, un lieu-dit Cos, en Médoc, se dit Còutz en gascon, ou Cautz si vous voulez, ce qui a la même origine que la chaux et s’explique par la sitution sur la zone calcaire du Médoc. Même remarque pour Caussan (toponyme à Blaignan et patronyme médoquin).