Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "liloÿ".
Mei :
-
lilòi / colifichet -
quartòla / quartole Bac en bois porté sur la tête à l’époque des vendanges anciennes landaises. -
peu / poil Prononcer "péou". pelut, peluda : poilu, poilue pelat, pelada : pelé, pelée -
bigard / gros cousin (insecte) Ou homme ou femme grand(e) et mince. Parfois aussi "paresseux, nonchalant" (Barège et Lavedan). (...) -
esparvèr, esparvèir / épervier Prononcer "esparbè", "esparbeÿ". Le second est nord-gascon.
galh
français : gaillard, vivace
J’ai trouvé ce mot chez Palay par le Multidiccionari, mais je n’ai entendu que "gailheÿ" (galhèir) en français du Médoc, et je trouve aussi cette racine dans « Se hèi aquò, qu’es pramor d’estar tot engalherit. » (la parabole de l’enfant prodigue en gascon occidental normé)
LO MAINATGE ACABAIRE
Je me demande si gualhard, qui a un sens assez proche, a la même racine. Si oui, ce serait une racine germanique ?
Amics Webmèstes, insérez galh dans votre site !
