Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer entre cabillou et cabilloung.
Dérivé de cavilha (cabilhe...) qui serait cheville en (...)
Mei :
-
cavilhon / cabillou, petite queue au dessus du béret -
canau / petit canal de drainage Mot féminin : la canau ! Prononcer le "au" en diphtongue (entre "aou" et "aw"). -
clar de lua / clair de lune Peut se prononcer "cla de lue". -
shau / saule Prononcer "chaou". En Tursan (Bahus, Maurias, Sorbets...). [Vincenç] -
arriba / rive Prononcer entre "arribe" et "arribo". riba en Nord-Gascogne. arribèra, arribèira : plaine ou (...)
anada
français : allée
anada, caminada ?
Sur la traduction gasconne du mot allée, voir cette discussion.
- Proposition de plaque pour une Allée de la Chênaie en Bordelais
- Tederic M.
Amics Webmèstes, insérez anada dans votre site !
Grans de sau
1. anada, 27 janvier 2018, 22:17, par Danièl
Pensi que vau mèi emplegar lo mòt alèia que vengot dau francés i a pausa mès qu’èra coneixut pertot. L’anada es puslèu "l’année".
2. anada, 28 janvier 2018, 09:26, par Gaby
L’année ’quò’s mèmes l’annada (angnade)