Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "cabaou" ou "aou" est une diphtongue.
Mei :
-
cabau / capital, cheptel -
terralh / terreau... Palay : Multidiccionari francés-occitan « terràlh sm. Terrassier ; (...) -
escurda / copeau Encore un autre mot synonyme de galip, gemela, esteròt... galip esteròt Un amic medoquin que m’ac (...) -
barriòsta / pièce de bois à l'arrière des filadières https://apps.atilf.fr/lecteurFEW/index.php/page/lire/e/27729 : « Gasc. Pièce de bois qui se met à (...) -
aiga / eau Prononcer "aÿgue", "aÿgo"... Dérivés : aiguèr ou aiganèr : évier en gascon maritime : aiguèir : évier, (...)
anada
français : allée
anada, caminada ?
Sur la traduction gasconne du mot allée, voir cette discussion.
- Proposition de plaque pour une Allée de la Chênaie en Bordelais
- Tederic M.
Amics Webmèstes, insérez anada dans votre site !
Grans de sau
1. anada, 27 janvier 2018, 22:17, par Danièl
Pensi que vau mèi emplegar lo mòt alèia que vengot dau francés i a pausa mès qu’èra coneixut pertot. L’anada es puslèu "l’année".
2. anada, 28 janvier 2018, 09:26, par Gaby
L’année ’quò’s mèmes l’annada (angnade)