Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Que tròbi "prenh, encinta, embarrasada. • enceinte (adj./f.)." dens un lexic (...)
Mei :
-
prenha / ? -
sorbèr, sorbèir / sorbier Prononcer respectivement "sourbè", "sourbèï". sorbèr en gascon central et méridional. Un sorbet (...) -
medoquin / médocain La forme maintenant utilisée en français est médocain, médocaine, sur le modèle américain, (...) -
espataricat / intraduisible ? Se dit de quelqu’un tombé les jambes écartées, comme de celui qui prend toutes ses aises devant la (...) -
jiu / joug Prononcer "jiw".
anada
français : allée
anada, caminada ?
Sur la traduction gasconne du mot allée, voir cette discussion.
- Proposition de plaque pour une Allée de la Chênaie en Bordelais
- Tederic M.
Amics Webmèstes, insérez anada dans votre site !
Grans de sau
1. anada, 27 janvier 2018, 22:17, par Danièl
Pensi que vau mèi emplegar lo mòt alèia que vengot dau francés i a pausa mès qu’èra coneixut pertot. L’anada es puslèu "l’année".
2. anada, 28 janvier 2018, 09:26, par Gaby
L’année ’quò’s mèmes l’annada (angnade)