Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Mei :

N’es pas lo qui pòrta bèra camisa lo mei urós / Ce n'est pas celui qui...
15 mai 2015, par Tederic Merger

N’es pas lou qui pòrte bère camise lou meÿ urous. Ce n’est pas celui qui porte belle chemise [qui (...)
A fòrça de cantar Nadau, Nadau arriba ! / A force de chanter Noël, Noël arrive !
25 février 2016, par Tederic Merger

Petit dictionnaire gascon de Denise Laffargue, d’entre Marmande et Clairac
Hèi de bien au Jan, t’au tòrna en cagant ! / Fais du bien à Jean...
19 avril 2016, par Tederic Merger

« Tout le monde n’est pas reconnaissant. » Petit dictionnaire (...)
N’ei pas tot còp lo qui semia lo qui sèga / Ce n'est pas toujours celui qui sème qui moissonne
22 juin 2015, par Tederic Merger

semiar Explicacion suu sit d’Avòste
Haràn pas béver un ase se n'a pas set / On ne fera pas boire un âne s'il n'a pas soif
7 janvier, par Tederic Merger

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

samedi 28 février 2015, par Tederic Merger

français : ?

mai blat cabeillat abriou canériou

1. mai blat cabelhat abriu caneriu, 17 mars 2015, 10:58, par Andriu d’Agenés

en mai, le blé a formé l’épi "cabelh"
en avril, il fait la tige, la paille : "cana" roseau, "canèu" (òc canèl) tige tubulaire comme l’ont les graminées.
"non cau pas béver a la canèra deu barricòt !" cabelh
2. mai blat cabelhat abriu caneriu, 27 mars 2015, 20:50, par Gaby

Quauques provèrbes d’a nòste :

* Lo segle cabelha au mes d’abriu, quand ne seré màger qu’un hiu.
* Abriu es cabelhiu.
* Hanha en abriu, bèth cabelh au blat en estiu.