Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer respectivement "aÿgaduÿ", "eÿgaduÿ" et "aÿgadé", "eÿgadé".
Le premier groupe est (...)
Noms damb "nèu" :
-
Varat neu
Barrat-neou (Salles)
Barat neou (Le Barp)
Barat neou (Louchats)
Barat Naou (Le Houga)
-
(lo) Maine nèu
Le Mayne néou (Le Barp)
Mayne neuf (Casteljaloux)
Mayneou (Casteljaloux)
Maine neuf (Savignac)
Mayne Néou (Sainte-Foy-la-Longue)
Mayne Neuf (Beaupuy)
Mayne Neou (Marmande)
Mayne Neou (Le Mas-d’Agenais / Lo Mas d’Agenés)
Mayne Neou (Sainte-Gemme-Martaillac)
Mei :
-
aigaduir, aigader / dispositif en rapport avec l'eau... mais lequel ? -
content, maucontent / content, mécontent Prononcer "countén". féminin : contenta (prononcer entre "counténte" et "counténto") -
boca / bouche Prononcer entre "bouque" et "bouco". dérivé : bocau (prononcer "boucaou", en diphtonguant "aou") (...) -
auguit / ? -
peymic / ?
nèu
Aquèra nèu qu’es tant beròia !
Cette neige est si belle !
français : neige
Prononcer "nèw" ou "néw".
nevar (prononcer "néwa" ou "néba") : neiger
"La néo do mes de haorè ten comò l’aigò dins un panè"*
[R. Granié - Saint-Sardos (Lomagne)]
*En "normalizat" : "La néu deu mes de haurèr ten coma l’aiga dins un panèr."
Amics Webmèstes, insérez nèu dans votre site !
Grans de sau
1. 30 avril 2005, 11:20, par Philippe Lartigue
Le sud de la Gironde et le nord des Landes préfèrent NIU.
2. Est-ce "néu" ou "nèu" ?, 20 août 2013, 10:48, par Tederic M.
Philippe Lartigue ne nous en a rien dit...
3. Fermeture de è après nasale, 20 août 2013, 11:10, par Vincent P.
Après nasale, en sud-gascon, il y a tendance à fermer les voyelles : donc nèu, forme de base, peut devenir neu.
L’ALG n’a pas échantillonné ce mot sur toute la Gascogne de telle sorte qu’il est difficile de connaître la distribution nèu/neu. La fermeture de è à é après nasale semble moins régulière que celle du o ouvert.