Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Mei :
-
lichèr, lishèr, lishèrc / purin -
e shiula que l'as vist ! / bon débarras ! Pron. ’’é chiwle qué l’as bis’’. En garonò-vasadés. Pour envoyer paître quelqu’un, on dira plutôt (...) -
chòrla / grive, alouette "chourre, chorle" dit le dictionnaire de Vincent Foix (en ligne chez Google). -
engrijòla / lézard des murailles En parlar guienés -
bohon / taupe Prononcer entre "bouhou" et "bouhoung". Traduction du mot en français (...)
la nòvia qu'a nau brilhants suu cap
français : La nouvelle mariée a neuf brillants sur la tête
La mélodie et les paroles - traduites et très simples - s’écoutent ici :
http://www.mamalisa.com/?t=fs&p=2522&c=72
Qu’ei ua cançon de nau / Qu’éy ue cançoun de nàw.
Amics Webmèstes, insérez la nòvia qu'a nau brilhants suu cap dans votre site !
