Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Noms damb "ledonèir" :
Mei :
-
capsús / en amont, vers le sud... -
cridar / crier Prononcer "cridà". -
a noste, a nòste / chez nous a nouste, a noste Bordeaux - Clinique Anouste A noste : chez nous -
ingrenient / ingrédient J’ai fait répéter le mot plusieurs fois, ma grand-mère dit bien "ingrenient" pour le français (...) -
esclairar / éclairer Prononcer "esclaÿrà". Autre possibilité : har lutz (faire lumière)
ledonèir
français : arbousier
Mot languedocien correspondant : arboc
Prononcer "lédounèÿ".
Variante vers le sud de la Gascogne : ledonèr
Aire écologique :
Espèce méditerranéenne, bien représentée sur le littoral landais.
Espèce atteignant 15 m ; appartient à la famille des bruyères. Fruit comestible : l’arbouse.
[Gilles Granereau]
ledon / arbouse
prononcer entre "ledou" et "ledoung".
Serait l’adjectif correspondant à la "léde/leda" (vallon entre les dunes) ; donc sens plus large que "arbouse".
leta = lette
ledonèir (prononcer "lédouney") ou ledonèr : arbousier
Amics Webmèstes, insérez ledonèir dans votre site !
