Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Noms damb "peguilhèira" :

compair / compère
5 juin, par Tederic Merger

Palay : Multidiccionari francés-occitan « coumpày sm. – Compère ; (...)
cantar / chanter
29 avril 2005

Prononcer "canntà". mots parents : cant (prononcer "cannt") : chant cançon (prononcer entre (...)

| 1
aubarassa / oreille
5 mai 2011, par Gaby

Prononcer entre "aoubarasse" et "aoubarasso". En Bordelais, "aubarassa" est le mot populaire (...)

| 1
talabòt / ligne de partage des eaux
27 novembre 2005

Mot ancien, selon Palay.

| 2
tuc / colline, hauteur, butte, monticule
29 octobre 2010

Ou dune sur le bord de l’océan. dérivés : tuquet, tucòu Et aussi, semble-t-il d’après la toponymie, (...)

| 2

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

vendredi 29 avril 2005

3 |

français : allée pour les troupeaux

Prononcer "péguillèÿre".
Allée à travers lande pour les troupeaux.

1. 30 avril 2005, 11:20, par François BONNENFANT à 33 Merinhac

Se trouve aussi dans les bois, où ce serait une passe pour l’exploitation de la forêt (cf carte IGN 25000, commune de 33 BUDOS).

Réponse de Gasconha.com :
Comme la forêt a remplacé la lande, les allées utilisées par les troupeaux sont devenues des passes pour l’exploitation de la forêt.
2. 30 avril 2005, 11:20, par Charles Latterrade

Indiscutable pour toute la lande / chaque quartier a son peguilhey, conservé ou abandonné en seconde 1/2 du XIX° s lorsque l’activité pastorale perdit de son importance.
Certainement de "pecus" latin "troupeau".

Réponse de Gasconha.com :
"peguilhey" ("peguilhèir" en graphie normalisée) est le masculin de "peguilhère" ("peguilhèra"), et ici il est possible que féminin et masculin soient quasiment synonymes.
3. 19 juin 2006, 10:09, par Halip Lartiga

A nòste, qu’èi entinut a parlar de las pegulhas, e que crei me brembar qu’èrann las vacas pleas o las vetèras ?...