Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Verbe. Prononcer "esparrà".
En Bigòrra, esparrar-se : déraper
En Comenge (St Gaudenç), esparrat (...)
Mei :
-
esparrar / étaler, disperser -
putz / puits potz (prononcer "pouts") existe aussi. Tonens - Sent German : putz davant un secadèr de (...) -
eth / le, lui "le" = article défini pyrénéen (féminin "era") ; "en gascon de la plaine", c’est "lo" (prononcer (...) -
caps nègues / têtes noires Comme le groupe de chanteurs bazadais ! -
cassurte / chasseur ? "cassurt" (mais alors sans "e" final !) peut être une forme nord-gasconne, comme "tracturt" pour (...)
pelèra
Lo dia pelèr
Extrait du livre "Lo temps de las gruas" d’Hubert Dutech.
français : tuaille du porc
Et la "hèsta" qui l’accompagne...
Prononcer entre "pélère" et "pélèro".
On dit aussi pèla-pòrc
Amics Webmèstes, insérez pelèra dans votre site !
Grans de sau
1. 19 juin 2006, 10:09, par Halip Lartiga
A nòste qu’es la tualha.
2. pelèra, 9 mars 2017, 10:05, par Renaud
Que vs’aconselhi l’excelènt documentari de l’Ostau Comengés "era hèsta deth pòrc" realisat preu vòste servidor !
http://www.oralitatdegasconha.net/boutique/era-hesta-deth-porc/